Druckfehler

Hallo Leute,

ich hoffe das ich nichts überlesen habe, doch die Forensuche ergab nichts vergleichbares
Packt doch alle mal eure deutsche Version vom Reqiem Grw aus und dreht das Buch mal um. Dort steht ganz oben "Dies ist nicht die Ankündigung des Todes".
So dachte ich jedenfalls, denn wenn man sich das Wort Ankündigung genau anschaut findet man dort an dritter Stelle ein Zeichen das aussieht wie ein "g"
Nach weiteren Untersuchungen hab ich herausgefunden, dass es kein g sondern ein f ist, vergleicht doch einfach dieses Zeichen mit dem f in gesellschaftlich auf dem charbogen, dann wird es klar.
Doch als wenn das noch nicht alles wäre ist das n von Ankündigung gar kein n, sondern ein u .
Also steht dort nicht Ankündigung, sondern Aufkündigung!!!!!?( ?(
Was soll das?? Ist das noch niemanden aufgefallen??

Danke schon mal für eure Antworten,

bis denne,
Brutus

AW: Druckfehler

Schau mal hier: Zitat V:R 1. Auflage 2004, Seite 24 "Tote Kulturen" 2. Absatz. Da steht was von "Kainskindern".

Aber das kann passieren. Gegenüber manchen Büchern aus der alten WoD ist das Lektorat 1a. Da kann man eigentlich nicht meckern.

AW: Druckfehler

Ja schon, aber die Rückseite ist doch quasi das Aushängeschild des buches, da sollte sowas nicht passieren

AW: Druckfehler

Äh, das soll die "Aufkündigung" heißen.

Denn der Tod ist ja mit dem Widerauferstehen des jeweiligen Kindes der Nacht vorbei, gell?

Bis dann, Bücherwurm

AW: Druckfehler

Davon mal abgesehen: Hast Du mal die Rückseite der dt. Ausgabe von Werwolf: Die Apokalypse revEd gesehen? Da fehlt ein ganzes Wort...

W:dA revEd dt. schrieb:

Dies ist Zeit der Zeichen...

Zum Vergrößern anklicken....

Und das gleich im ersten Satz... Ich war geschockt von so einem Patzer.

Aber das ist lange her. Bei V:R wäre ich nie auf den Gedanken gekommen, daß das Ankündigung heißen soll. Und wie der Bücherwurm ja schon bestätigt hat, handelt es sich nicht um einen Druckfehler, sondern eher um einen Lesefehler

AW: Druckfehler

AGS schrieb:

Davon mal abgesehen: Hast Du mal die Rückseite der dt. Ausgabe von Werwolf: Die Apokalypse revEd gesehen? Da fehlt ein ganzes Wort...

Zum Vergrößern anklicken....

Ein Fehler, den der Hoffmann ganz allein verbrochen hat. Wobei es zugegebenermaßen auch anderen hätte auffallen können.

Bis dann, Bücherwurm